Espace d’aventure et de découverte, lieu de mystère et de magie, milieu naturel à protéger riche de ressources multiples, la forêt est au cœur de la manifestation que la Cité du Livre organise à l’intention du jeune public.
Animaux sauvages ou personnages féeriques peuplent les albums des petits ; romans et contes y situent souvent les aventures, réelles ou fantastiques, de leurs héros ; nombre d’ouvrages documentaires répondent de manière ludique ou savante à la curiosité des lecteurs petits ou grands.
À travers tous les genres, la littérature pour la jeunesse explore le thème de la forêt et nous avons souhaité cette année mettre l’accent sur cette diversité d’approches.
Expositions, spectacles, rencontres permettent à chacun de se divertir, de s’étonner, de découvrir, tandis que livres, films, disques ou cédéroms proposés dans cette sélection bibliographique invitent chacun à prolonger à loisir cette exploration.

 

1-Vivre dans la forêt

Arbres
Hachette Livre/Gautier-Languereau, 2002

De Cocteau à Prévert, quinze poèmes autour de l’arbre proposés sur des doubles pages gaiement colorées. La mise en image, très soignée, met en valeur chaque poème.

À partir de 6 ans

Les arbres et leurs poètes
Poèmes choisis par Jean Hugues MALINEAU
Actes Sud Junior, 2002
(Des poèmes plein les poches)

Arbre des jardins ou des bois, exotique ou familier, chacun inspire un poète. Ce petit recueil est une promenade en poésie où le lecteur choisit son poète… ou son arbre.

À partir de 6 ans

Michel COSEM
L’auberge rouge d’Echourgnac
Fanlac, 2001

Dans cette auberge, se croisent braconniers, paysans, brigands, charbonniers et gitans. La forêt les fait vivre, ils y rencontrent aventures et magie. Le lecteur plonge avec plaisir dans le quotidien des petites gens d’autrefois, auquel se mêlent légendes et superstitions.

À partir de 10 ans

Sharon CREECH
Boogie-Woogie
Gallimard, 1999
(Page Blanche)

Lorsque Zinny découvre une piste abandonnée, enfouie dans les ronces, elle entreprend aussitôt de la dégager, travaillant d’arrache-pied jusqu’à l’obsession. Peu à peu, elle s’enfonce dans la forêt, y établit son campement et dans le même temps, tente de démêler « le tiroir plein de ses souvenirs » et le mystère d’un lourd secret de famille.
Un roman intense en forme de récit initiatique.

À partir de 12 ans

Marie DESPLECHIN
Le monde de Joseph
École des loisirs, 2000
(Neuf)

Le jour est venu pour Joseph de quitter son village, sa famille pour s’installer dans la forêt. Avec pour seuls amis une fée et un phacochère extraordinaire.
C’est une nouvelle vie qui commence pour lui, riche et pleine, qui l’amènera de l’enfance à l’âge adulte.

À partir de 9 ans

Jean-Benoît DURAN, Georges FETERMA et Robin GINDRE
La forêt à petits pas
Actes Sud junior/ONF, 2002

Découverte en trois parties : de la naissance de la forêt jusqu’à la promenade au fil des quatre saisons vous entrerez dans ce monde où faune et flore cohabitent de façon très harmonieuse. Les illustrations humoristiques valorisent toute cette étude.

À partir de 6 ans

Stéphane FRATTINI et Marcelle GENESTE
Courage, petit renard !
Milan, 2003
(L’oreille tendue)

Un petit renard téméraire sort de son terrier et se perd dans la forêt. Il va de rencontre en découverte et devra dépasser sa peur pour retrouver sa maman.
Ce documentaire classique est accompagné d’un CD audio qui permet aux plus jeunes de découvrir le son des animaux qui vivent dans cette forêt.

À partir de 2 ans

James GOURIER
La forêt
Nathan, 2000
(Kididoc)

Un documentaire malin pour les plus jeunes. Il répond à toutes sortes de questions (Qu’y a-t-il dans les branches des arbres, sous nos pieds ? Quel animal est passé par là ?...) de manière simple et ludique (mini dossiers, volets à soulever). Il propose également des trucs et astuces ainsi que des recommandations pour préserver la forêt.

À partir de 6 ans

Hervé GRAUMANN
Citizens
Quiquandquoi, 2001
(Art y es-tu ?)

Voilà une balade bien originale dans les sous-bois ! Parmi les feuilles photographiées en gros plan se cachent de drôles de personnages. À toi de les découvrir et d’inventer des histoires…

À partir de 2 ans

Raphaël LARRÈRE et Olivier NOUGARÈDE
L’homme et la forêt
Gallimard, 1993
(Découvertes Gallimard – Traditions)

« L’histoire de la forêt est indissociable de ses rapports avec l’homme. »
Repaire des fées au Moyen-Âge, on la jardine à la Renaissance, on la protège au Grand Siècle.
Désenchantée par les utilisations manufacturières avant d’être à nouveau préservée et reboisée, la forêt et l’homme, une longue histoire…

À partir de 10 ans

Les hommes et la nature
ONF, 1996-1999
Une série de petits livres très pratiques conçus par des spécialistes : les auteurs (Jean-Michel DOUCHE, James GOURIER et Véronique JOUCLA) travaillent à l’Office National des Forêts.
Quelques titres :

Le métier de forestier
Promenons nous en forêt
Les cueillettes forestières
Traces et indices de la vie en forêt

À partir de 8 ans

Marie-Ange LE ROCHAIS
Le secret de la forêt
École des loisirs, 2000
(Archimède)

Louise nous entraîne dans l’univers enchanteur de la forêt : balade, rêverie, mais aussi découverte poétique des animaux et des arbres.
Comme à son habitude, l’auteur illustre son ouvrage de magnifiques tableaux et des notes permettent d’approfondir nos connaissances sur les forêts et leurs habitants.

À partir de 6 ans

Astrid LINDGREN
Ronya fille de brigand
Le livre de poche jeunesse, 2002
(Aventure)

Chez ces brigands là, l’éducation est peu directive : adorée de ses parents, Ronya s’élève néanmoins toute seule dans la forêt, y apprenant à affronter les dangers, à assurer sa survie et à maîtriser sa peur. Elle y découvre aussi la beauté de la nature, la liberté et l’amitié.
Un merveilleux livre d’initiation, sensible et alerte.

À partir de 8 ans

Gérard NICOLAS
Le théâtre de la grande forêt
Albin Michel jeunesse, 2002

Qui n’a pas rêvé un jour d’être le héros d’aventures extraordinaires ?
Grâce à l’inventive Madame Taupe, tous les habitants de la forêt vont vivre cette fabuleuse expérience à l’occasion de la création d’une pièce de théâtre dont nous suivons toutes les étapes jusqu’au triomphe public final.
Servie par une illustration très vive, une belle histoire qui prouve qu’avec un peu d’imagination et beaucoup de solidarité, la vie peut devenir soudain beaucoup plus excitante…

À partir de 8 ans

Philippe POINTEREAU
Forêts
Gallimard jeunesse, 1997
(Phénix. Milieux)

Toute une documentation est rassemblée dans cet ouvrage : reportage, art, histoire, loisirs… sans oublier les contes et les légendes. Photos et gravures appuient cette étude, à chaque page un thème différent est traité.

À partir de 10 ans

Alexandre VADON
Dans la forêt
PEMF, 2000
(Histoire de mots)

Une jolie randonnée à travers la forêt où l’on rencontre un oiseau, un lapin, un écureuil et… surprise !
Dans des dominantes de verts, un graphisme original pour les petits.

À partir de 18 mois

Agnès VANDEWIELE
Marc BOUTAVANT
La forêt
Larousse, 2003
(Mes petites encyclopédies Larousse)

Un album à la couverture souple et aux illustrations amusantes pour expliquer aux tout-petits les secrets de la forêt : reconnaître les arbres et leurs feuilles, découvrir la vie des animaux, connaître les différentes forêts du monde…

À partir de 3 ans

 

2-La forêt légendaire

Fred BERNARD et François ROCA
La comédie des Ogres
Albin Michel jeunesse, 2002

Approchez, approchez… Venez voir l’insolite comédie des Ogres… Une pièce loufoque en trois actes ! Venez retrouver Goya, Vermeer ou Cézanne, les ogres qui adorent peindre dans la forêt !
Vous aimerez cette étrange aventure, peuplée de monstres, avec de merveilleuses illustrations !

À partir de 10 ans

Sylvie CHAUSSE, Christophe DURUAL et Philippe Henri TURIN
Les chevaliers : ou les merveilles de Brocéliande
Albin Michel, 1996

Brocéliande, forêt de toutes les légendes, peuplée de dragons, fées et autres sorcières…
Chevaliers, voici un manuel qui vous sera d’un grand secours dans votre quête. Il vous dira tout sur les pièges qui vous guettent et la manière de les déjouer, et vous narrera les exploits mythiques des Chevaliers de la Table Ronde.

À partir de 9 ans

Kitty CROWTHER
L’enfant racine
École des loisirs, 2003
(Pastel)

Dans une forêt profonde et immense vit Leslie, une petite bonne femme au caractère bien trempé. Une rencontre, fort peu habituelle, va transformer sa vie.
La forêt, dans toute sa magie, lui offre l’occasion d’ouvrir son cœur et de retrouver ses semblables.

À partir de 5 ans

Roald DAHL et Patrick BENSON
Les minuscules
Gallimard, 1991

Petit Louis n’est pas au bout de ses surprises lorsqu’il s’aventure dans la forêt interdite malgré les recommandations de sa mère. Qu’elles soient terrifiantes ou amicales, les rencontres qu’il y fait transforment sa vie à jamais.
Le dernier conte écrit par Roald Dahl.

À partir de 6 ans

Evelyne HASLER et Käthi BHEND
Le conte de la forêt
Ravensburger, 2001

Attention à toi, jeune personne qui entre en ce lieu sans le respecter. Écoute Le conte de la forêt ou l’histoire de deux frères bossus qui apprennent que « les êtres portent sur vous le même regard que vous portez sur eux ».
Ce conte tiré de la tradition suisse est remarquable par ses illustrations ; la forêt se transforme, s’anime et joue à cache-cache avec le lecteur.

À partir de 5 ans

Jean JOUBERT
La jeune femme à la rose
École des loisirs, 2002
(Médium)

Belle histoire que celle d’Ugo Dolfi, célèbre peintre, amoureux fou de Nadéja. Jusqu’au jour où celle-ci meurt… Ugo va alors tout faire : braver les interdits, franchir les barrières de la réalité pour ramener sa tendre aimée auprès de lui. Commence une longue quête dans la forêt, si étrange, envoûtante, entourée de nombreux mystères…

À partir de 12 ans

Suzanne LEBEAU
L’Ogrelet
Lanctot, 1997
(Théâtre)

Au plus profond de la forêt, vit l’ogrelet et sa mère. Nourri tendrement aux navets et autres soupes, il ignore tout de son hérédité. Mais le goût du sang et de la chair fraîche va se révéler à lui.
Nous sommes, avec cette pièce de théâtre, dans l’univers du conte.
La forêt omniprésente protège le héros, mais le pousse également à se mettre en danger pour combattre sa terrible nature.

À partir de 10 ans

Mario RAMOS
C’est moi le plus fort
École des loisirs, 2002
(Pastel)

À votre avis, parmi les habitants des bois, qui est le plus fort de tous ?
Qui est invincible, cruel, sûr de lui et que tout le monde craint ? Le loup naturellement ! Mais est-il aussi fort qu’il le paraît ? Pour certains peut-être pas… À vous de voir…

À partir de 3 ans

RASCAL et Nicolas de CRÉCY
La nuit du Grand Méchant Loup
École des loisirs, 1998
(Pastel)

Voici les aventures de Pinpin, Bric et Jaco, qui vont franchir le pas entre la réalité et le rêve. Plongés dans un monde transformé dès qu’ils franchissent la forêt noire, leur parcours à travers le monde des contes sera éprouvant.
Les illustrations en noir et blanc renforcent un univers sombre empreint de douceur.

À partir de 6 ans

Kenneth STEVEN et Lily MOON
Le songe de la forêt
Gründ, 2002

Une nuit, Lalita, une jeune indienne, voit en songe sa forêt bien-aimée se courber sous le passage de grands oiseaux blancs. Elle ne comprend son rêve que lorsqu’elle entend les arbres pleurer et crier de douleur sous les coups de hache des hommes blancs. L’amour et les larmes peuvent-ils faire revenir la vie là où il ne reste rien ?

À partir de 6 ans

Il était une fois… la forêt des contes, élément essentiel, voire personnage à part entière du folklore, un lieu dans lequel peut s’exercer la magie des histoires…
Redécouvrons quelques uns de ces contes dits classiques, dans des versions « revisitées ». Ainsi la prose argotique du Petit Poucet revu par Kerloc’h ou Le Petit Chaperon Rouge de Rascal, stylisé jusqu’à prendre la forme d’un rébus.

La Belle au bois dormant : une imagerie d’après le conte de Charles Perrault
Warja LAVATER
Adrien Maeght Éditeur, 1982

Blanche Neige
Joséphine POOLE et Angela BARRETT
Kaléidoscope, 1991

Hansel et Gretel
Jacob et Wilhelm GRIMM
illustré par Anthony BROWNE
Kaléidoscope, 2001

Le Petit Chaperon rouge : d’après Charles Perrault
RASCAL
Pastel, 2002

Le Petit Poucet : d’après Charles Perrault
Jean-Pierre KERLOC’H et Isabelle CHATELLARD
Didier jeunesse, 2001

Prince Grenouille
Alix BERENZY
Dragon d’or, 1991

Nul n’ignore que les forêts sont peuplées d’êtres fantastiques, dotés de pouvoirs magiques, qu’il n’est pas toujours bon de rencontrer. Bien qu’ils restent la plupart du temps cachés des hommes, certains ont pu être étudiés.
À ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de ces peuples mystérieux, nous proposons ces quelques études :

Édouard BRASEY
Démons et merveilles : fées, lutins, sorcières et autres créatures magiques
Éditons du Chêne

Savez-vous que les fées aiment tellement le lait qu’il leur arrive d’assécher des troupeaux entiers ? que les sorcières scandinaves ont la mauvaise habitude de se servir des êtres humains comme montures ?
Par ce magnifique livre richement illustré vous saurez tout pour passer l’année au Royaume enchanté.

À partir de 13 ans

Sylvie CHAUSSE, Christophe DURUAL et Philippe Henri TURIN
Les ogres : encyclopédie thématique de l’ogritude
Albin Michel jeunesse, 1993

Malgré son souci d’exactitude scientifique, cet ouvrage ne manque pas d’humour ni de fantaisie. Inspiré de l’étude des contes traditionnels, dans lesquels l’ogre est souvent présent, il est également le fruit d’études sur le terrain, menées par les auteurs à leurs risques et périls… ce dont témoignent les nombreuses illustrations.

À partir de 12 ans

Brian FROUD et Alan LEE
Les fées
Albin Michel, 1979

Peuplé d’êtres changeants, mystérieux et fascinants, le monde de féerie est difficilement saisissable tant il est divers et contradictoire. Plonger dans cet ouvrage somptueux est un grand moment de plaisir qui permet de comprendre, peut-être, pourquoi cet univers fascine tant les humains.

À partir de 12 ans

Will HUYGEN et Rien POORTVLIET
Les gnomes
Albin Michel, 1979

Créature de la pénombre et de la nuit, le gnome vit essentiellement dans les bois. S’il intervient dans la société des hommes, c’est pour distribuer châtiments et récompenses.
Cet ouvrage, construit selon les règles d’un documentaire très rigoureux, passe en revue les différentes catégories de gnomes, leur histoire et leur mode vie. Complété d’illustrations saisissantes de réalisme, il s’achève sur quelques légendes à lire en famille.

À partir de 10 ans

3-Aventures en forêt

Jez ALBOROUGH
Où est mon nounours ?
Kaléidoscope, 1992

Oh malheur ! Eddie a perdu Fred son nounours dans une forêt aux arbres immenses et effrayants. Sur le chemin, l’angoisse monte ! Quels sont ces bruits ? La surprise pour Eddie sera de taille !

À partir de 2 ans

Jeannie BAKER
Forêt secrète
Circonflexe, 1995
(Albums Circonflexe)

Une forêt, à l’écart du monde des hommes… un enfant s’y promène, émerveillé, curieux, mélancolique aussi alors qu’il prend conscience de la fragilité de ce paradis en sursis.
Papiers, tissus, peintures, bouts de bois composent une illustration hors du commun. La forêt d’hier et celle de demain apparaissent en transparence et les détails foisonnent.

À partir de 4 ans

Malcom BOSSE
Le rêve de la forêt profonde
École des loisirs, 1995
(Médium)

Rencontre de deux civilisations, deux manières de penser et de se situer dans le monde, ce voyage à travers la jungle de Bornéo de trois adolescents que tout oppose est aussi un lent cheminement des uns vers les autres.
Pour le lecteur, c’est la découverte d’un milieu fascinant et une belle leçon de tolérance et de fraternité.

À partir de 12 ans

Nadejda GARREL
Dans les forêts de la nuit
Nathan, 1995

Qui aurait pu penser que Benjamin, cet adolescent secret et solitaire, se lancerait un jour dans une aventure aussi extraordinaire ?
Certaines rencontres sont décisives. Ainsi, quand Benjamin croise le regard sauvage de cette tigresse impériale confinée dans cette cage ridicule, il sait que sa vie va basculer de façon irréversible…

À partir de 12 ans

Alex GODARD
La forêt de Cœur-Bouliki
Albin Michel jeunesse, 2002

Coeur-Bouliki, une forêt resplendissante, inquiétante aussi, et qui recèle un château de marbre rose, gardé par deux crocodiles en pierre. En pierre, vraiment ? Et qui est cet étrange marabout ? Comment sortir d’ici ? La formule est « Liberté Gri-Gri »…

À partir de 5 ans

Satomi ICHIKAWA
Chasse aux trésors
École des loisirs, 1997

Qu’importe le danger lorsque l’on possède un plan qui mène à de fabuleux trésors ? Nora et sa bande d’amis n’ont pas froid aux yeux et s’engagent d’un pas décidé dans la forêt sombre… un peu trop sombre pour nos vaillants compagnons, dont le courage s’émousse tandis que l’imagination s’emballe…

À partir de 4 ans

David McPHAIL
Édouard dans la jungle
Bayard jeunesse, 2002

Plongé dans sa lecture, Édouard a échappé de justesse à un énorme crocodile ! De la jungle, terrible jungle, il devient le seigneur d’un soir, sauvant les antilopes, faisant fuir les chasseurs de crocodiles, tandis que retentit son cri puissant ! (C’est Tarzan lui-même qui lui a appris…)

À partir de 4 ans

Jean-Baptiste MONGE et Pascal MOGUÉROU
Baltimore & Redingote
Éditions Avis de Tempête, 1998

Il est une forêt… une forêt enchantée peuplée de trolls, de gnomes, de sorcières, et même de pirates ! Un monde merveilleux dans lequel plongent Baltimore et sa fidèle compagne Redingote. Leur mission : retrouver Lutin Lundi et permettre au temps de retrouver son cours.
Un texte savoureux et des illustrations au charme irrésistible font de ce conte une lecture inoubliable.

À partir de 6 ans

Michaël MORPURGO
Robin des bois
Gallimard, 1998
(Folio junior)

Ohé ! Ohé ! Bonnes gens, écoutez la fabuleuse histoire de Robin des bois. Caché dans la forêt de Sherwood, vous vivrez une aventure pleine de rebondissements, entre amour, honneur et trahison.

À partir de 10 ans

Jean Hugues OPPEL
Nuit rouge
Syros, 1995
(Souris noire)

La nuit où Christophe fugue et se réfugie dans la colline, il ne sait pas que deux incendiaires sont là : la colline s’embrase, Christophe est pris dans un piège infernal… un roman haletant.

À partir de 9 ans

Florence REYNAUD
Le traîneau d’Oloona
Bayard jeunesse, 2002
(Les romans de Je Bouquine)

1931. En Laponie, le peuple sâme tente de s’accommoder de l’implantation des colons. Les tensions s’exacerbent, jusqu’à l’affrontement. Oloona, une fillette sâme de 9 ans, s’enfonce alors dans la forêt du Grand Nord avec pour seul compagnon un jeune renne. Pour survivre, elle doit se fondre dans la forêt, apprendre à vivre avec ses habitants…
La magie d’une grande aventure, la découverte d’une culture qui lutte pour ne pas s’éteindre…

À partir de 9 ans

Paul STEWART et Chris RIDDELL
Chroniques du bout du monde
T1 : Par delà les Grands Bois
Milan, 2003

Quiconque pénètre dans les Grands Bois n’ignore pas que c’est à ses risques et périls… Avec tous ses habitants méchants et monstrueux, Spic le troll connaîtra des aventures épiques. Parviendra-t-il à poursuivre sa quête d’identité ?
Rebondissements en tous genres, rencontres tumultueuses sur un rythme trépidant, ces chroniques nous tiennent en haleine jusqu’à la fin !

À partir de 12 ans

Jeanne WILLIS et Ruth BROWN
Le géant de la forêt
Gallimard, 1993

Suis Huppa, la petite chienne et entre dans la forêt. Regarde, hume, écoute, surmonte ta peur et tu découvriras le géant. Toutes les sensations sont réunies dans cet album au style poétique et aux illustrations claires et obscures.

À partir de 3 ans

Espace naturel propice à toutes aventures, la forêt tient une large place dans nombre de romans devenus aujourd’hui des classiques. Les jeunes d’hier se sont passionnés à leur lecture, ceux d’aujourd’hui les rejoindront dans le plaisir de découvrir des héros toujours attachants.

Italo CALVINO
Le baron perché

Maurice GENEVOIX
Raboliot

Jean GIONO
L’homme qui plantait des arbres

Washington IRVING
La légende de la vallée Somnifère

Jack LONDON
L’appel de la forêt

George SAND
Le chêne parlant

Vidéos

Frédéric BACK
L’homme qui plantait des arbres
Les films du Paradoxe, 1987

Un vieux berger reboise patiemment la montagne en semant des glands, dans les Alpes de Haute Provence. Inspiré du texte de Jean Giono, un film plein de poésie et d’émotion, dit par Philippe Noiret.

À partir de 6 ans

Laurent CHARBONNIER
Bambins des bois
L.C.P., s.d.

Un parallèle riche et vivant entre la journée de l’animal et celle de l’enfant. Un concert d’images dirigé avec l’œil attentif et les paroles pertinentes de professeur Hibou.

À partir de 3 ans

Jean Marie MIGAUD
Une journée en forêt
Montparnasse T. Gautier, 1996

À travers les yeux d’un enfant, ami du garde forestier, nous découvrons l’univers de la forêt française.

À partir de 4 ans

Youri NORSTEIN
Le hérisson dans le brouillard
Soyouzmoult films, 1975

Un hérisson va, à la nuit tombée, rendre visite à son ami l’ourson, lorsqu’un épais brouillard s’étend sur la forêt… Une petite merveille de nostalgie enfantine, par un grand maître russe du cinéma d’animation.

À partir de 4 ans

et encore :
L’écorce et la plume ; De feuilles en aiguilles : la forêt méditerranéenne ; Chronique de la forêt des Vosges ; Zak et Cristal et la forêt magique ; Princesse Mononoké, et bien d’autres …

Cédéroms

Guy DEFLANDRE et Pierre GÉRARD
Une forêt dans la tête : la forêt européenne, plaines et collines
I Média, 1997

Ce cédérom présente d’une manière exhaustive 165 espèces d’arbres, champignons et animaux. Il intéressera tous les amoureux de la nature, petits et grands.

À partir de 5 ans

Forestia
Daddyoak/Lasermédia, 1998

Une aventure en BD pour partir à la découverte des mystères de la forêt… Exercer son oreille musicale, lire un plan, reconnaître les animaux… on y apprend tout cela.

À partir de 7 ans

Forestia junior
Daddyoak/Lasermédia, 1999

Une balade en forêt, du sous-sol à la cime des arbres…
Une approche ludique et poétique.

À partir de 4 ans

La forêt au bout des doigts
Mémorimages/Xeyos Interactive, 2001

Mélangeant les disciplines (histoire, géographie, sciences, art) et les supports (photographie, dessin, vidéo, audio), cet outil très complet est axé sur la connaissance et la prévention de la forêt.
Un cédérom interactif didactique et ludique.

À partir de 8 ans