Sorti de Bicêtre et arrivé à Londres après un passage par Bruxelles, Nouveau fait part à sa sœur de plusieurs projets : faire publier son « manuscrit » (La Doctrine de l’amour) par Léon Vanier, écrire un ouvrage en prose intitulé Religious Life, ainsi qu’un « tout petit traité de dessin et de peinture pour [sa nièce] Marie-Louise ». Il incite sa sœur à mettre ses filles au piano, à la harpe et au violon : « Rien n’est aussi près de la religion que la musique ».

Laurence lui écrit à Milan et Bologne, ignorant qu’il marche vers Rome. « Je voudrais que tu trouves là ce que tu y es venu chercher : la réalisation de ton désir, la paix, le repos, la vérité, tout enfin ce que tu désires ».

Germain Nouveau se plaint auprès d’Ernest Delahaye de ses rhumatismes qui l’inquiètent : « Je crains d’y perdre ma situation de professeur de dessin ». La lettre est agrémentée de dessins humoristiques : « Livre de médecine page 59 – le rhumatisant doit éviter de boire, de manger, de fumer, etc. moyennant quoi il se portera bien ».

Germain Nouveau adresse cette lettre à Arthur Rimbaud, qu’il croit à Aden. Or Rimbaud est mort deux ans plus tôt, ce que Nouveau ignore (il est alors tout juste sorti de Bicêtre et se trouve à Bruxelles). « Je suis à Alger, en qualité de professeur de dessin en congé, avec un étique traitement, et en train de soigner (mal) mes rhumatismes ». Nouveau dit qu’il est sans nouvelle de Verlaine et Delahaye « depuis bientôt deux ans » et fait part à Rimbaud de son projet d’ouvrir à Aden « une modeste boutique de peintre décorateur ». Il conclut par « Ton vieux copain d’antan bien cordial », et ajoute en post-scriptum : « Je suis en train d’apprendre l’arabe, sais l’anglais, et l’italien ; ne peut qu’être utile à Aden ».

« […] vu la distance, mon habitude d’aller à pied, mon manque d’horloge, la variation des horloges, etc…. Prière de ne me point attendre dimanche pour vous mettre à table à votre heure ordinaire. »

« [...] Ce qui ne m’empêche pas de commencer la nature morte de l’ours, du flacon et du timbre. Si je la réussis, je vous rendrai ces trois objets en peinture ! Car autrement je ne m’en déferai point ; ce sont petits souvenirs qui nous rendent plus chères les heures passées. »

Germain Nouveau relate à son cousin son voyage en Italie. Il y « fait le portrait », se perd, « ayant oublié [sa] petite carte d’Italie » et découvre ainsi Orvieto, « un bijou artistique ».

Germain Nouveau expose à son cousin Silvy ses techniques de portraitiste par lesquelles il espère vivre : « Tu me dis d’augmenter mes prix, pour me mettre bientôt à même d’aller tenter plus près de notre cher ruisseau du Var la fortune du portrait. ». Il explique sa méthode, c’est-à-dire présenter des « spécimens au grand complet : 1. Portrait peint à l’huile (profil). 2. Portrait à l’estompe, genre photographie, de face ou de trois quarts. 3. De face et de profil (petit format). 4. De profil (plus petit format). 5. Caricatures. 6. Silhouettes. 7. À quoi j’ajoute (mais j’espère n’avoir jamais à en user) le portrait de mémoire, avec quête dans l’honorable société ! ».

Il s’agit peut-être du tableau évoqué plus haut dans la lettre à son cousin (20 juin 1908). Germain Nouveau l’a offert au fils de son cousin, René Silvy. Au dos du tableau figure le texte suivant :

Étrenne (épigramme dans le goût de Martial)

Pour être de bois et pour être une ébauche

(Dont je suis bien fâché)

[L’]ours qu’on voit icy peint est deux fois mal léché

Reçois le de ma main soit elle adroite ou gauche

à René Silvy 10 janvier 1909 son petit oncle

Bernard La G.

Germain Nouveau joint sa demande de secours financier au Ministère.
Le « Pacte social, pour parler le langage actuel, […] oh ! de combien de besoins ne nous a-t-il pas encombrés, comme celui de faire empeser un faux-col, acheter des souliers, des chaussettes, des caleçons, deux douzaines de chemises, deux pantalons de fantaisie, avec veston, et casquette ; et trois pantalons habillés avec jaquette et chapeaux ronds ; trois gilets de luxe, deux de soirée, redingote, chapeau de haute forme, costume de chasse, costumes de chauffeur, de cycliste, de touriste, etc ».