Ave Maris Stella

Longue ode à la Vierge, Ave Maris Stella est l’une des uniques œuvres que Germain Nouveau souhaitera faire publier. Les trois seuls exemplaires localisés, imprimés à Aix en 1912, comportent des corrections et ajouts manuscrits de sa main. Il s’agit sans doute d’épreuves d’imprimerie et on ignore si un tirage a eu lieu.

Lettre à Ernest Delahaye
Germain Nouveau
Pourrières, [23 août 1912]

Germain Nouveau demande à Ernest Delahaye d’apporter diverses corrections à Ave Maris Stella et espère qu’il pourra trouver un éditeur.

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris, Ms 27401 / Crédit photographique : Suzanne Nagy
Lettre à Ernest Delahaye
Germain Nouveau
Pourrières, 1er septembre 1912

Quelques jours après la lettre précédente, Germain Nouveau lui écrit : « Arrêtons les frais pour l’Ave. Je tiens, je crois, meilleure idée pour sortir un peu de la “purée” comtudi [sic] ». La couverture de l’Ave Maris Stella imprimé à Aix sert de papier à lettre et d’enveloppe !

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris, Ms 27402 / Crédit photographique : Suzanne Nagy
Ave Maris Stella, paraphrase rimée par B.-N. La Guerrière (première version)
Germain Nouveau
Aix, Typographie et Lithographie E. Tournel, 1912
Notes manuscrites et dédicace à l’abbé Davin

Selon le témoignage de Marcel Provence, « Un soir, un vieillard d’une infinie misère, sec comme un vieil Arabe, [se] présenta et nous remit un petit cahier de huit pages, imprimé par l’imprimeur radical-socialiste de la sous-préfecture, Ave Maris Stella par B. N. La Guerrière (Première Version) […]. Quelques jours après, Germain Nouveau se présentait avec un nouvel exemplaire, corrigé de sa main, de cette pieuse chanson. »

Musée-bibliothèque Paul Arbaud, Aix-en-Provence, non coté (legs abbé Davin)
Ave Maris Stella, paraphrase rimée par B.-N. La Guerrière (première version)
Germain Nouveau
Aix, Typographie et Lithographie E. Tournel, 1912

Musée-bibliothèque Paul Arbaud, Aix-en-Provence, O264*
Ave Maris Stella, paraphrase rimée par B.-N. La Guerrière (première version)
Germain Nouveau
Aix, Typographie et Lithographie E. Tournel, 1912

Cet exemplaire comporte l’ajout : « On demande / Pour mon vieux Delahaye / Doux repos, calme baie ».

Bibliothèque royale de Belgique, FS XXXV 1159A (RP) / Donation baron Ludo Van Bogaert
Lettre à Eusèbe Manuel
Germain Nouveau
Pourrières, 4 août 1913

Manifestement furieux, Germain Nouveau attend de son beau-frère une réponse et une aide financière : « Pauperem vociferantem » (« le pauvre qui implore du secours », Livre de Job, 29.12).

Bibliothèque Méjanes, Aix-en- Provence, NOU 09 (acquisition en vente publique, 2001)